Tak na to ti sere bílej tesák!

25. června 2012 v 18:50 | Diza Elstron Hitsunaki |  My Diary ✝
Fajn nebyla jsem tu bo jsem byla s rodiči o víkendu někde v prdeli světa.....vrrr. xD Ale co mě užírá a sere,je tohle.Pomáhám Kamishiro s překladem mangy MTNN. Jenže ten co to napsal do angličtiny je naprosté hovado! Fakt já prostě nechápu jak někdo může jednu chvíli mluvit o kočce a pak o vodě!A opravdu to teď není tím že moje angličtina není zrovna nejlepší. To je tím že I JÁ bych to líp přeložila z Japonštiny do angličtiny! TVL to prostě nejde -_________-" Já nad jednou stránkou sedím 25. min.!o____O A to nad jiných strávím maximálně 10 min.! fakt asi se pak s Kamishiro musím domluvit na tom jak bych mangu vydávala já protože,no jednak věkový rozdíl dělá jiné zkušenosti i možnosti. Takže s ní pak musím domluvit. Každopádně už se chílím ke konci! Prosím čekám na gratulace :DDD
Takže kvůli tomu se chci zeptat,jestli chcete aby byla zveřejňována i tu? Krom toho jsem viděla muži v černém 3....no čekala jsem něco lepšího ale neva no...:DDD :// A začnu zase obíhat,nebojte jen teď přez víken to nešlo ;) A ještě jedna věc!někdy v týdnu vystavím "nástěnku" kdy tu o prázdninách budu a kdy ne a tak se projeví i moje aktivita tu a u vás :) krom toho že už zase musím jít dělat abych to dneska stihla zveřejnit tak musím letět děcká ;) Prozatím se loučím :DDD Ale jako pěkně nasraná,kvůli tomu anglickému překladu :// Takže mi držte palce ať se nezcvoknu a nevyvraždím polovinu rodiny se slovy:"Kdo dělal ten zku*venej překlad,HAAA?!" :DDD

Update:20:06-dopřeložila jsem to!XD
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Kamishiro Kamishiro | E-mail | Web | 25. června 2012 v 20:14 | Reagovat

:D ked si pripomeniem ze v stredy mam prelozit dalsiu cast :D nuuu este som nezacala :D to zas budu polnocne stresy XD a inac ked to ces dat aj sem tak dole pri 1.casti je aj ikonka :D co na nu povies?? :D a mail nooo sak sa ti zobrazil tu net? :D

2 Kamishiro Kamishiro | E-mail | Web | 25. června 2012 v 20:14 | Reagovat

ale ani mi to posielat nemusis sak to das sem ked tak a ja si to len skopnem k sebe :3

3 Kamishiro Kamishiro | E-mail | Web | 25. června 2012 v 20:19 | Reagovat

okeee :D tak to vyzera ze budu potom hned 2 casti naraz teda ja sa posnazim neprekrocit deadline :D

4 Blik Blik | Web | 25. června 2012 v 22:06 | Reagovat

Jo zveřejňuj i tu OwO Jinak nevadí byl to jen výkend já tu nebyla dýl :DD

5 beepinka beepinka | 27. června 2012 v 10:15 | Reagovat

Tvl...chudáku ....takhle se s tim srát xD! jsi dobrá :D ta animka to skvěle vystihuje xD
__________
Jn..taky si říkám..škoda,že tam těch "yaoi" scén nebylo víc :o/ :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama